News Àðõèâ

Chair of American studies and Translation
Студенты 1 курса кафедры Американистики и перевода 2 сентября прошли диагностическое тестирование В рамках оценки уровня языковой подготовки студентов 1 курса кафедры Американистики и перевода факультета иностранных языков Ошского государственного университета было проведено диагностическое тестирование по английскому языку. Основной целью тестирования являлось определение исходного уровня владения английским языком, выявление сильных и слабых сторон языковой подготовки студентов, а также оценка их знаний и навыков в соответствии с требованиями уровня B1 (Intermediate). В диагностическом тестировании приняли участие 91 студент первого курса. Задания были направлены на проверку основных языковых компетенций, включая знание грамматики, лексики, понимание прочитанного и практическое применение английского языка. Полученные результаты позволят преподавателям определить индивидуальные образовательные потребности студентов, скорректировать учебный процесс и разработать соответствующие мероприятия для повышения уровня языковой компетенции. Проведение подобных диагностических мероприятий является важной частью системы внутреннего мониторинга качества образования и способствует обеспечению эффективной организации учебного процесса на кафедре.


ДҮЙНӨНҮ ТААНУУ – БИЛИМДЕН БАШТАЛАТ!
Эл аралык билим берүү мейкиндигине кадам таштап, өздөрүнүн кесиптик жана интеллектуалдык мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү максатында Америка жана котормо таануу кафедрасынын 2-курсунун студенттери Алымова Нуржан, Сатимбаева Сезимкан жана Саматова Нурайзат Астана шаарындагы Евразия улуттук университетинде академиялык мобилдүүлүк программасынын алкагында билим алышууда. Аталган программа болочок адистер үчүн жаңы академиялык чөйрөгө аралашууга, эл аралык байланыштарды чыңдоого жана дүйнөлүк деңгээлдеги атаандаштыкка даярданууга өбөлгө түзөт. Студенттерибиздин ар бир кадамы ийгиликке, пайдалуу кызматташтыкка жана ар бир алган билими кесиптик жетишкендиктерге баштасын!


АКАДЕМИЯЛЫК МОБИЛДҮҮЛҮК – ЖАҢЫ МҮМКҮНЧҮЛҮКТӨРГӨ ЖОЛ! Студенттердин эл аралык академиялык мобилдүүлүгүн өнүктүрүү, билим берүү тажрыйбасы менен алмашуу жана маданияттар аралык байланышты чыңдоо максатында Америка жана котормо таануу кафедрасынын 2-курсунун 2-(кыргыз) агымынын студенттери Жамурзаева Айзада, Шайдуллаева Айсезим Андижан мамлекеттик университетинде 10 күндүк академиялык мобилдүүлүк программасына катышууда. Студенттерибизге окууда ийгиликтерди, жаңы тажрыйбаларды жана унутулгус таасирлерди каалайбыз! Билим чек ара тандабайт, ал эми кызматташтык жаңы мүмкүнчүлүктөрдү ачат!


The Department of ”American Studies and Translation" was established on August 28, 2006 on the basis of the resolution of the Academic Council of Osh State University. The department is focused on the theoretical and practical knowledge of students in English language and trainlinguistic-translators

Aipova G.B, Ph.D., associate professor is the head of the department with 23 years of work experience and has been managing the department since 01.09.2013.

The goal of the department is to train a linguist with general and professional competencies, who has wide communication skills in the official and English (German and French) languages and able to translatethe text with the help of modern technologies in thecompetitivelabor market.

Our Department membershave been carried out systematic work to improve their qualification. Most of the 28 Department members have been improved their knowledge by actively participating in conferences, seminars and trainings organized by various foreign and domestic organizations and within the framework of the department′s program made research trips: 8 teachers under the ITEC program (India), 4 teachers under the Mevlana program (Turkey) and 3 teachers under the Erasmus+ program (Europe).

The work programs in the disciplines were approved by the Department with the indication of the competencies of the expected results, the preparation of annotations and the discussion of the qualitative construction of programs. Each our department member compile questions, tests, handouts for modules moreover practical classes, the plan of open lessons, the plan of lectures and seminars, texts, summaries arediscussed, approved and published. To organize each current, intermediate and final check,our Department memberformed banks and variants of test tasks (doc-file) and postedin the AVN portal, as well as in group and cathedral journals.

Our Department member regularly attend research and methodological conferences and seminars. The department is working on its topic. Topic of the department: "Problems and prospects in American Studies and Translation." The Department regularly updates information on the official website about the registration of the our Department members (faculty), graduate students and applicants of the Department of American Studies and Translation in the RSCI system, "Web of science", "Scopus" and elibrary.ru