Профессорско-преподавательский состав образовательной программы «Английский язык с дополнительным профилем „Перевод и переводоведение“» осуществляет научно-исследовательскую и профессиональную деятельность в соответствии со стратегическими направлениями развития университета и приоритетами современного многоязычного образования. Научная активность ППС реализуется через участие в международных, национальных и региональных научно-практических конференциях, семинарах, тренингах и профессиональных форумах. Данная деятельность направлена на повышение качества образовательного процесса, развитие академической мобильности, укрепление научного сотрудничества и внедрение современных педагогических и переводческих технологий в учебный процесс. Научно-исследовательская работа программы осуществляется в рамках темы: «Подготовка учителя английского языка с дополнительной компетенцией в области перевода и переводоведения в условиях современного многоязычного образования».

Указанная тема отражает актуальные тенденции развития языкового образования и ориентирована на формирование у будущих специалистов комплексных профессиональных компетенций, включающих лингвистическую, переводческую, методическую и межкультурную составляющие. Результаты научных исследований ППС интегрируются в образовательный процесс посредством обновления рабочих программ дисциплин, разработки учебно-методических материалов, внедрения инновационных методов обучения и руководства научно-исследовательской деятельностью студентов. Таким образом, научная деятельность программы носит системный и практико-ориентированный характер и обеспечивает устойчивое развитие образовательной программы в условиях интернационализации высшего образования.