Главная
216Индонезияда Эл аралык араб симпозиуму өттү
Индонезиядагы араб тили кафедраларынын ассоциациясы тарабынан 18-декабрь — Эл аралык араб тили күнүнө карата санарип форматта Эл аралык араб симпозиуму өткөрүлдү.
Тема:
«Окуу мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү жана билим берүү сапатын жакшыртуу үчүн
заманбап технологияларды колдонуу».
Иш-чарага Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин араб тили окутуучусу Бекназаров Сабырбек Мамасалиевич катышты.
Международный арабский симпозиум в Индонезии
Ассоциация кафедр арабского языка Индонезии провела 18 декабря, в честь Международного дня арабского языка, Международный арабский симпозиум в онлайн-формате.
Тема:
«Использование современных технологий для расширения образовательных
возможностей и повышения качества образования».
В симпозиуме принял участие преподаватель арабского языка Колледжа международных образовательных программ Ошского государственного университета Бекназаров Сабырбек Мамасалиевич.
International Arabic Symposium Held in Indonesia
On December 18, in celebration of World Arabic Language Day, the Association of Arabic Language Departments in Indonesia organized an International Arabic Symposium in an online format.
Theme:
“Employing Modern Technologies to Expand Learning Opportunities
and Enhance the Quality of Education.”
The symposium was attended by Sabirbek Beknazarov, a lecturer of Arabic language at the College of International Educational Programs, Osh State University, Kyrgyzstan.
Photos from the Event
Участие в Первом международном виртуальном научном форуме по арабскому языку
18 декабря, в рамках празднования Международного дня арабского языка, состоялся Первый международный виртуальный научный форум на тему «Обучение и изучение арабского языка».
Форум был организован Университетом арабского языка и Колледжем арабского языка Исламской Республики Пакистан.
В международном научном форуме принял участие Бекназаров Сабырбек Мамасалиевич (г. Ош, Кыргызская Республика). По итогам участия был выдан официальный сертификат.
Мероприятие было направлено на обмен научным опытом, обсуждение современных подходов к обучению арабскому языку и развитие международного академического сотрудничества.
Формат: онлайн (виртуальный)
Дата: 18 декабря
Араб тили боюнча Биринчи Эл аралык виртуалдык илимий форумга катышуу
18-декабрда Эл аралык араб тили күнүнө карата «Араб тилин окутуу жана үйрөнүү» темасында Биринчи Эл аралык виртуалдык илимий форум өткөрүлдү.
Иш-чара Пакистан Ислам Республикасынын Араб тили университети жана Араб тили колледжи тарабынан уюштурулду.
Эл аралык илимий форумга Бекназаров Сабырбек Мамасалиевич (Ош шаары, Кыргыз Республикасы) катышты. Катышуусунун жыйынтыгында расмий сертификат тапшырылды.
Форум араб тилин окутуудагы заманбап ыкмаларды талкуулоого, илимий тажрыйба алмашууга жана эл аралык академиялык кызматташтыкты өнүктүрүүгө багытталды.
Форматы: онлайн (виртуалдык)
Өткөрүлгөн күнү: 18-декабрь
Participation in the First International Virtual Scientific Forum on Arabic Language
On December 18, within the framework of International Arabic Language Day, the First International Virtual Scientific Forum was held on the topic “Teaching and Learning the Arabic Language”.
The forum was organized by the University of Arabic Language and the College of Arabic Language of the Islamic Republic of Pakistan.
Sabirbek Beknazarov Mamasalievich (Osh, Kyrgyz Republic) took part in the international scientific forum. Upon completion, an official certificate of participation was awarded.
The forum aimed to promote academic exchange, discuss modern approaches to teaching Arabic, and strengthen international academic cooperation.
Format: Online (Virtual)
Date: December 18
Certificate of Participation
В ОшГУ отметили Международный день арабского языка
18 декабря в Ошском государственном университете состоялось торжественное мероприятие, приуроченное к Международному дню арабского языка.
Организаторами мероприятия выступили Колледж международных образовательных программ и Институт востоковедения ОшГУ. В ходе мероприятия была отмечена значимость арабского языка в мировой культуре, науке и международном общении.
В мероприятии приняли активное участие преподаватели арабского языка: Бекназаров Сабырбек, Ниёзов Асилбек, Сражидин кызы Айзат.
Место проведения: Ошский государственный университет
Дата: 18 декабря
ОшМУда Эл аралык араб тили күнү белгиленди
2025-жылдын 18-декабрында Ош мамлекеттик университетинде Эл аралык араб тили күнүнө арналган салтанаттуу иш-чара өткөрүлдү.
Иш-чара ОшМУнун Эл аралык билим берүү программалары колледжи жана Чыгыш таануу институту тарабынан уюштурулду. Араб тилинин дүйнөлүк маданияттагы жана билим берүү системасындагы мааниси белгиленди.
Иш-чарага араб тилинин окутуучулары — Бекназаров Сабырбек, Ниёзов Асилбек, Сражидин кызы Айзат активдүү катышышты.
Өткөрүлгөн жери: Ош мамлекеттик университети
Өткөрүлгөн күнү: 18-декабрь
International Arabic Language Day Celebrated at Osh State University
On December 18, Osh State University held a ceremonial event dedicated to International Arabic Language Day.
The event was organized by the College of International Educational Programs and the Institute of Oriental Studies of Osh State University. The importance of the Arabic language in global culture, science, and international communication was emphasized.
The event was attended by Arabic language instructors Sabirbek Beknazarov, Asilbek Niyozov, and Aizat Srazhidin kyzy.
Venue: Osh State University
Date: December 18
Открытый урок по теме “Word Families (Word Formation. Emotions)”
Русский
10 декабря 2025 года в аудитории №117 был проведён открытый урок по теме «Word Families (Word Formation. Emotions)» с акцентом на образование прилагательных и наречий от существительных по модели Noun → Adjective → Adverb.
В рамках занятия студенты изучали способы образования однокоренных слов, знакомились с наиболее распространёнными суффиксами прилагательных и наречий, учились преобразовывать существительные в другие части речи и применять полученные знания при описании эмоций.
На уроке использовались мультимедийная презентация PowerPoint, раздаточные материалы, карточки для практики, обучающий текст, диалог и монолог. Студенты активно работали в парах и мини-группах.
Урок прошёл динамично и способствовал развитию речи, логики словообразования и укреплению интереса к английскому языку.
English
On December 10, 2025, an open lesson was held in classroom 117 for students of group PDK9-1-23 on the topic “Word Families (Word Formation. Emotions)”, with a special focus on forming adjectives and adverbs from nouns (Noun → Adjective → Adverb).
The aim of the lesson was to broaden students’ vocabulary and develop their understanding of English word-formation patterns. Students explored word families, learned common adjective and adverb suffixes, and practiced transforming nouns into other parts of speech.
The lesson incorporated a PowerPoint presentation, printed materials, vocabulary cards, texts, dialogue, and monologue activities. Students worked actively in pairs and small groups.
The lesson was dynamic and interactive, effectively supporting the development of communication skills and vocabulary-building competence.
Кыргызча
2025-жылдын 10-декабрында Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинде ПДК9-1-23 тобу үчүн «Word Families (Word Formation. Emotions)» темасында ачык сабак өткөрүлдү. Сабакта Noun → Adjective → Adverb модели боюнча иш жүргүзүлдү.
Сабактын максаты — студенттердин сөз байлыгын кеңейтүү, сөз түзүлүшүн терең түшүндүрүү жана эмоцияларды билдирүүчү лексиканы контекстте туура колдонууга үйрөтүү.
Окутууда PPT презентациясы, раздатма материалдар, карточкалар, текст, диалог жана монолог колдонулду. Студенттер жуптарда жана чакан топтордо активдүү иштешти.
Сабак интерактивдүү жана динамикалуу өтүп, коммуникативдик көндүмдөрдү жана сөз түзүү жөндөмүн өнүктүрүүгө багытталды.
Ачык сабак: “The Present Continuous Tense”
Кыргызча
Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин (ЭББПК) Котормо иши бөлүмүндө 2025-жылдын 16-декабрында 1-курстун студенттери үчүн «Негизги чет тили» дисциплинасы боюнча (КТПга ылайык) “The Present Continuous Tense” темасында ачык сабак өткөрүлдү.
Сабакты бөлүмдүн окутуучусу Абдимомун кызы Айгерим өттү. Окутуучу студенттерге Present Continuous убактысынын түзүлүшүн жана колдонулушун түшүндүрүп, “In the Classroom” темасына байланыштуу лексиканы практикалык иштер аркылуу бекемдеди. Сабактын жүрүшүндө Wordwall, Running Dictation сыяктуу интерактивдүү тапшырмалар, сүйлөм түзүү жана сүрөттүн негизинде баяндама жасоо иштери аткарылды.
Сабак интерактивдүү форматта өтүп, студенттер жигердүү катышып, жогорку кызыгуусун көрсөтүштү.
Русский
В отделении переводческого дела Международного колледжа образовательных программ Ошского государственного университета 16 декабря 2025 года прошёл открытый урок по дисциплине «Основной иностранный язык» (согласно КТП) для студентов 1 курса на тему “The Present Continuous Tense”.
Занятие провела преподаватель Абдимомун кызы Айгерим. В ходе урока была подробно объяснена структура и употребление времени Present Continuous, а также организована активная практика лексики по теме “In the Classroom”. Использовались интерактивные задания, такие как Wordwall и Running Dictation, работа с предложениями и описание изображений.
Урок прошёл в интерактивной форме, все студенты проявили активность и высокий интерес.
English
On December 16, 2025, a Demonstration Lesson on “The Present Continuous Tense” was held at the Translation Studies Department of the International College of Educational Programs, Osh State University. The lesson was conducted within the discipline “Main Foreign Language” (according to the curriculum) for first-year students.
The lesson was delivered by Abdimomun kyzy Aigerim, who explained the structure and usage of the Present Continuous Tense. Students actively practiced classroom-related vocabulary through interactive activities, including Wordwall and Running Dictation, as well as sentence building and picture description tasks.
The lesson was engaging and interactive, with all students participating actively and showing strong interest.
A scientific seminar was held in Indonesia at the University of Malang.
Topic: “Innovations in Teaching the Arabic Language”
Date: 14 November 2025
Lecturer: Dr. Suleiman ibn Al-Kharibi, Professor at the Islamic University of the Kingdom of Saudi Arabia
Arabic language instructors from the College of International
Educational Programs of Osh State University who participated in the
seminar:
• Sabyrbek Mamasalievich Beknazarov
• Asilbek Ismatillaevich Niyozov
The participants received official certificates upon completion of the seminar.
OSH STATE UNIVERSITY
COLLEGE OF INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROGRAMS
DEPARTMENT OF «TRANSLATION STUDIES»
Demo lesson under the title: «Weather and Landscape»
Uulkul Zheenmyrzaevna Turgunbaeva, a teacher in the Translation Department of the College of International Educational Programs, conducted an open lesson on the topic “Weather and Landscape” within the course “Basic Foreign Language.”
During the lesson, she used modern teaching techniques and visual materials to engage students and improve their speaking skills in English.
Such open lessons help teachers exchange experience, develop professional competencies, and enhance the overall quality of the educational process.
OSH STATE UNIVERSITY
COLLEGE OF INTERNATIONAL EDUCATIONAL PROGRAMS
DEPARTMENT OF «TRANSLATION STUDIES»
CIEP Instructor Becomes a Prizewinner of an International Competition
Gulperi Kadyrbekova, an instructor of the “Translation Studies” Department at the College of International Educational Programs, has become a prizewinner of the International Teaching Skills Exchange Competition — “Heroes’ Championship in Teaching the Chinese Language” among Chinese language instructors of Central Asia in 2025.
The competition was organized by the Center for International Language Exchange and Cooperation of the Ministry of Education of the People’s Republic of China, in collaboration with Tajik National University, Xinjiang Normal University, and the Confucius Institute at Tajik National University.
Based on the results of the competition, Gulperi Kadyrbekova was awarded a Third Degree Diploma (third place), which stands as well-deserved recognition of her hard work, creativity, and high level of proficiency in the Chinese language.
The administration of CIEP extends sincere congratulations to Gulperi and wishes her continued success, inspiration, and new achievements in her professional and academic endeavors.
https://base.oshsu.kg/resurs/images/original/JPG-20251103025203-Kmop.jpg
Манас жана Токтогул паркы — маданий баалуулуктарды таанытуу
Студенттик медиадолбоордун жаңы эпизоддору: биринчи видео — Кыргыз эл баатыры Манас тууралуу, экинчи видео — Токтогул паркы жана анын кооздугу тууралуу баяндап берет. Студенттер оператордук ишти, монтаж жана сценарий түзүүнү практика жүзүндө колдонушту.
На русском
Новые эпизоды студенческого медиапроекта: первое видео рассказывает о великом кыргызском герое Манасе, второе — о красоте и атмосфере парка Токтогул. Студенты использовали навыки оператора, монтаж и сценарий на практике, чтобы донести историю и культуру.
In English
New episodes of the student media project: the first video highlights the great Kyrgyz hero Manas, the second presents the beauty and atmosphere of Toktogul Park. Students applied camera operation, editing, and storytelling skills to showcase history and culture.
Сулейман-Тоо — сердце юга и живая история города Ош
Студенты Колледжа международных образовательных программ Ошского государственного университета продолжают знакомить зрителей с культурным наследием родного края. В рамках проекта “Visit to Osh” они посетили священную гору Сулейман-Тоо — символ духовности и единства жителей города.
Во время съёмок студенты продемонстрировали навыки работы в команде, операторское мастерство, монтаж и сторителлинг. Главная цель проекта — показать красоту, атмосферу и историческую ценность Ошского региона глазами молодёжи.
In English
Students of the College of International Educational Programs at Osh State University continue to showcase the cultural heritage of their homeland. As part of the “Visit to Osh” project, they visited the sacred mountain Suleiman-Too — the spiritual and cultural heart of the city.
During the filming, the students demonstrated teamwork, camera operation, editing, and storytelling skills. The main goal of the project is to present the beauty, atmosphere, and historical value of Osh through the eyes of young journalists.
Кыргыз тилинде
Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин студенттери “Visit to Osh” долбоорунун алкагында Сулейман-Тоо ыйык тоосуна барышты. Бул тоо — Ош шаарынын руханий жана тарыхый символу болуп саналат.
Тасма тартуу учурунда студенттер командалык иш, оператордук чеберчилик, монтаж жана сценарий түзүү көндүмдөрүн көрсөтүштү. Долбоордун максаты — жаш журналисттердин көз карашы аркылуу Ош шаарынын кооздугун жана маданий мурасын чагылдыруу.
Сулейман-Тоо — сердце города Ош и символ духовности
Мы, студенты КМОПа ОшГУ, посетили это удивительное место и делимся с вами атмосферой и красотой священной горы!
Репортеры: @burulcha.08n, @stalbek, @usenowaii, @aqwxs_01
Мобилограф: @sylaimanov1807
Монтажёры: @usenowaii, @sylaimanov1807
ОшМУнун студенттери “Visit to Osh” долбоору аркылуу шаарды даңазалашууда
Кыскача
Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин «Медиалингвистика» адистигинин студенттери теориялык билимин практикалык иштер менен айкалыштыруу максатында Медиа борбордо тажрыйба өтүп, “Visit to Osh” аттуу медиа долбоорун ишке ашырууда.
Долбоордун мазмуну
Практиканын алкагында студенттер Ош шаарынын тарыхын, маданиятын жана туристтик мүмкүнчүлүктөрүн көрсөтүүчү видеороликтерди даярдап жатышат. Бул видеолордо төмөнкү иштер камтылган:
- оператордук иш;
- монтаж жана пост-продакшн;
- сценарий түзүү жана үн кошуу;
- журналистиканын негизги ыкмаларын практика жүзүндө колдонуу.
Максаты жана пайдасы
Долбоордун негизги максаты — жаш журналисттердин чыгармачылык жөндөмүн өркүндөтүү жана Ош шаарынын бай маданий мурасын кеңири таанытуу. Окутуучулардын айтымында, мындай практикалык иш-чаралар студенттерди реалдуу медиа чөйрөсүнө жакындатат жана кесиптик даярдыгын камсыз кылат.
Долбоор мындан ары да улантылып, студенттердин катышуусунда жаңы темалар жана видеоконтенттер даярдаларын күтүлүүдө.
Эгер сиз долбоордун видеолоруна же кошумча материалдарга кызыксаңыз, [ошМУнун расмий сайтына] басыңыз же төмөнкү контактар аркылуу байланышсаңыз болот.
ОшМУ жана УТРКнын биргелешкен студиясы ишке кирди
Кыскача
Ош мамлекеттик университети менен Улуттук телерадиоберүү корпорациясынын (УТРК) Ош аймактык филиалынын ортосундагы кызматташтык натыйжасында жаңы биргелешкен студия ишке кирди.
Максаты жана мааниси
Бул долбоор студенттердин практикалык билимин чыңдоого жана сапаттуу медиа-контент түзүүгө багытталган. Жаңы студиянын ишке кириши журналистика жана медиакоммуникация багытындагы студенттер үчүн чоң мүмкүнчүлүк түзөт.
Студенттер:
- реалдуу өндүрүш чөйрөсүндө тажрыйба топтоп;
- замандын талабына ылайык медиа продукттарды даярдоону үйрөнүп;
- телепрограммаларды, сюжеттерди жана жаңылыктарды түз эфирге даярдоону өзгөчө практикалык шартта үйрөнүшөт.
Кимдер колдонот?
ОшМУнун Эл аралык билим берүү программалары колледжинин «Медиалингвистика» адистигинде окуган студенттери жаңы студиянын техникалык мүмкүнчүлүктөрүн колдонуп, өздөрүнүн жоболорун ишке ашыра баштады.
Натыйжалуу кызматташтык
Бул демилге — «жогорку билим берүү менен мамлекеттик медианын ортосундагы натыйжалуу кызматташтыктын үлгүсү» катары бааланууда.
Көбүрөөк маалымат үчүн: ОшМУ расмий сайты
ОШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
КОЛЛЕДЖ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ
ОТДЕЛЕНИЕ «ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ ДЕЛО»
На русском
Семинар: «Современные инструменты для преподавателей»
Дата: 11 октября 2025 года
Место: аудитория 205
11 октября 2025 года на отделении «Переводческое дело» Колледжа международных образовательных программ Ошского государственного университета состоялся семинар на тему «Современные инструменты для преподавателей».
В ходе семинара преподаватели обменялись современными методами и цифровыми инструментами, способствующими повышению эффективности учебного процесса.
В программе семинара:
- Аскарбекова Сагынгул представила доклад о том, как грамотно составлять Lesson Plan поурочно.
- Акимжан кызы Мээрим продемонстрировала программу Quizizz для создания словарных тестов (Lexical Minimum) и поделилась советами по подготовке к IELTS.
- Ахмедова Муслима рассказала о Visual Aids, применяемых во время уроков, особенно для warming-up activities.
В завершение участники получили QR-коды с доступом к шаблонам Lesson Plans и другим полезным материалам для преподавателей.
In English
Seminar: “Modern Tools for Teachers”
Date: October 11, 2025
Venue: Room 205
On October 11, 2025, the Department of Translation Studies, College of International Educational Programs, Osh State University, held a seminar titled “Modern Tools for Teachers.”
The seminar aimed to share innovative teaching strategies and digital resources that make the learning process more engaging and effective.
Program highlights:
- Sagyngul Askarbekova delivered a presentation on how to create detailed Lesson Plans.
- Meerim Akimzhan kyzy demonstrated the Quizizz platform for vocabulary tests (Lexical Minimum) and shared useful IELTS preparation tips with recommended resources for teachers.
- Muslima Akhmedova introduced various Visual Aids for warming-up activities and interactive lessons.
At the end, participants received QR codes with access to ready-made Lesson Plan templates and additional teaching resources.
Кыргызча
Семинар: «Окутуучулар үчүн окутуунун заманбап куралдары»
Күнү: 2025-жылдын 11-октябры
Жайы: 205-аудитория
2025-жылдын 11-октябрында Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин «Котормо иши» бөлүмүндө «Окутуучулар үчүн окутуунун заманбап куралдары» аттуу семинар болуп өттү.
Семинардын максаты — окутуучуларга сабакты натыйжалуу жана кызыктуу өткөрүүгө жардам берген жаңы ыкмалар менен санариптик куралдарды тааныштыруу болду.
Семинардын программасы:
- Аскарбекова Сагынгул сабак иштелмени (Lesson Plan) кантип туура түзүү керектиги тууралуу баяндама жасады.
- Акимжан кызы Мээрим Quizizz программасын көрсөтүп, сөздүк тесттерди (Lexical Minimum) түзүүнүн жолдорун түшүндүрдү жана IELTS боюнча пайдалуу кеңештерди берди.
- Ахмедова Муслима сабакта колдонууга боло турган ар түрдүү Visual Aids материалдарын көрсөтүп берди.
Семинардын соңунда катышуучуларга белек катары Lesson Plan шаблондоруна жана пайдалуу ресурстарга алып баруучу QR-коддор тапшырылды.
Ош мамлекеттик университети
Эл аралык билим берүү программалары колледжи
Эл аралык билим берүү программалары колледжинин араб тили окутуучулары жана студенттери "Араб тили жумалыгы" аттуу иш-чара өткөрүштү.
Практика жаатында кызматташып келе жаткан жеке менчик "Кубаныч" мектебине барып, окуучуларга майрамдык кечени тартуулашты.
10 Октябрь, 2025 жылы
Ош мамлекеттик университети
Эл аралык билим берүү программалары колледжи
Эл аралык билим берүү программалары колледжинин араб тили окутуучулары:
- Бекназаров Сабырбек Мамасалиевич
- Ниёзов Асилбек Исматиллаевич
Индонезия мамлекетинин Маланг университети уюштурган “Араб тилин, адабиятын жана тил илимин окутуу” аттуу III Эл аралык конференцияга катышышты.
4–5 Октябрь, 2025 жылы
Ош мамлекеттик университети
Эл аралык билим берүү программалары колледжи
ПДА9с-1-25
ПДА9с-1-24
ПДА9с-1-23
Араб тайпаларынын ортосунда воллейбол мелдеши уюштурулду.
Жеңүүчүлөргө грамота жана белектер тапшырылды.
академ мобилдүүлүк: студенттердин тажырыйбасы менен бөлүшүүсү
Ош мамлекеттик университетинин Эл аралык билим берүү программалары колледжинин араб тили адистигин аяктаган, учурда "Чыгыш таануу" институтунда окуп жаткан студенттерибиз Египет мамлекетине академиялык мобилдүүлүк аркылуу барып, билим алып кайтышты.
Алар Египеттен алган жаңы тажрыйбалары жана билимдери менен биздин колледждин араб тили адистигинде окуп жаткан студенттер менен бөлүшүп, практикалык сабактарды өткөрүштү.
Бул тажрыйба студенттерибиздин дүйнөлүк билим берүү мейкиндигин кеңири түшүнүүсүнө жана кесиптик чеберчилигин арттырууга чоң салым кошту.
2 октябрь 2025 жылы
Эл Аралык Билим Берүү Программалары Кколледжи
Араб тилчи окутуучулары
1)Бекназаров Сабыр 2)Ниезов Асылбек
Пакистан Мамлекетинин Басма академиясы уюштурган эл аралык конференцияга катышып,сертификатка ээ болушту
Ош мамлекеттик университети
Эл аралык билим берүү программалары колледжи
Араб тилчи окутуучулардын уюштуруусунда, Иордания мамлекетинин Ярмук университетинин окутуучусу,лектору Абдурахман Ясиин "Араб тилин үйрөөнүнүн маанилүүлүгү" деген темада онлайн форматта студенттерге семинар өттү.
Ош мамлекеттик университети Эл аралык билим берүү программалары колледжи
ПДА9с -1-25 ПДА9с-1-24 ПДА9с-1-23
Араб тайпаларынын арасында футбол мелдеши өткөрүлдү.
Бул мелдештин максаты студенттерди бири-бири менен тааныштырып,ден соолугун чындап жана ынтымакты бекемдөө эле. Студенттерибиз өтө мыкты оюн көргөзүп беришти. Жеңүүчү командаларга граммота жана белектер тапшырылды.
