Филологический факультет Кыргызско-Турецкого университета «Манас» (КТУ «Манас») провёл 23 октября 2025 года V Международный симпозиум «Перевод и его будущее» в рамках мероприятий, посвящённых 30-летию университета. В работе симпозиума приняли участие исследователи и преподаватели из Кыргызстана, Турции, Казахстана, Узбекистана и России, которые представили свои современные исследования в области теории и практики перевода. В ходе пленарных заседаний были обсуждены темы: «Трудности перевода проектной документации», «Быть или не быть переводчиком в эпоху искусственного интеллекта?», «Роль стилистики в процессе перевода», «Проблема пуризма в языковых и переводческих процессах Кыргызстана». Доклады охватывали актуальные тенденции и вызовы современной переводческой науки. Двухдневное мероприятие, проходившее в очном и онлайн-формате, стало значимой платформой для обмена опытом, обсуждения современных переводческих практик и укрепления международного академического сотрудничества. Симпозиум завершился 24 октября 2025 года торжественным вручением сертификатов участникам и заключительным заседанием.

21.10.2025 куну Филология жана маданият аралык коммуникация институнун чет тилдер бөлүмүнүн магистратура баскычында конок лектор катары Фулбрайт программасы боюнча АКШнын Кент мамлекеттик университетинин «Атайын билим берүү» багыты боюнча бүтүрүүчүсү Мукадас Ташиева чакыртылды.Ал филологиялык билим берүү багытынын 2-курсунун магистранттарына “Инклюзивдүү билим берүү” предметинин алкагында “Why Inclusion Matters and How to Teach English to Students with Learning Disabilities” деген темада мастер-класс өтүп берди. Мастер классты англис тилин окутуунун усулу кафедрасынын доценти Р.Ж.Сагындыкова уюштуруп, М.Ташиева жөнүндө маалымат берип, өзү окуткан «Инклюзивдүү окутуу» предмети боюнча чыныгы адисти чакырып, мүмкунчүлүгү чектелген балдарга кантип англис тилин окутуу керектиги азыркы учурда актуалдуу экендигин белгилеп өттү. Конок лекцияда инклюзивдүү окутуу боюнча кызыктуу маалыматтар берилип, интерактивдүү оюндар менен коштолду.

В Бишкеке в Международном Университете Кыргызстана 11 октября 2025 года состоялся VII Международный Евразийский симпозиум ESSA 2025 на тему «Семиотика жизни как научная дисциплина», посвященный творческому и научному наследию профессора Зины Караевой, основателя кыргызской семиотической школы. Симпозиум собрал учёных и исследователей из Кыргызстана, России, Казахстана, Эстонии, Италии, Индии, Великобритании и США. Преподаватели кафедры английской филологии института филологии и межкультурной коммуникации Алымкулова С.Б. и Даниярова С.Н. приняли активное участие в данном мероприятии и выступили со своими докладами.

В Бишкеке в Международном Университете Кыргызстана 11 октября 2025 года состоялся VII Международный Евразийский симпозиум ESSA 2025 на тему «Семиотика жизни как научная дисциплина», посвященный творческому и научному наследию профессора Зины Караевой, основателя кыргызской семиотической школы. Симпозиум собрал учёных и исследователей из Кыргызстана, России, Казахстана, Эстонии, Италии, Индии, Великобритании и США. Преподаватели кафедры английской филологии института филологии и межкультурной коммуникации Алымкулова С.Б. и Даниярова С.Н. приняли активное участие в данном мероприятии и выступили со своими докладами.

ОшМУнун билим беруунун сапатын жогорулатуу максатында университеттик денгээлде уюштурулган "Педагогикалык дебют-2025"аттуу конкурска катышып, Филология жана Маданияттар аралык коммуникация институтунун Англис тили филологиясы кафедрасынын окутуучусу Даниярова Сайкал II орундун ээси болуп, диплом жана акчалай сыйлык ыйгарылды.

ОшМУ билим беруунун сапатын жогорулатуу максатында университеттик денгээлде уюштурулган "ОшМУнун заманбап СОАИ чебери -2025"аттуу конкурска катышып, Филология жана Маданияттар аралык коммуникация институтунун Америка жана котормо таануу кафедрасынын окутуучусу Абдиева Айжамал III орундун ээси болуп, ага диплом жана акчалай сыйлык ыйгарылды.

11 октября 2025 года в Международном университете Кыргызстана состоялся научный симпозиум, посвящённый юбилею уважаемого учёного, педагога и доктора филологических наук — Караевой Зинаиды Караевны.

В мероприятии приняли участие профессора и учёные из различных стран — Индии, Турции, России, Казахстана и Кыргызстана. Симпозиум стал площадкой для обмена научным опытом, обсуждения актуальных вопросов современного образования и укрепления международного сотрудничества.

Наши докторанты и преподаватели приняли активное участие, представив свои доклады и исследовательские проекты. Особое внимание было уделено совместным научным направлениям и перспективам дальнейшего взаимодействия.

В ходе симпозиума внешний руководитель наших докторантов, доктор наук, профессор Пименова, провела продуктивные встречи с коллегами, в ходе которых были обсуждены планы по совместным исследованиям, обменялись контактами и рассмотрены возможности прохождения стажировок в онлайн и офлайн форматах.

Мероприятие прошло в атмосфере научного вдохновения, взаимного уважения и стремления к развитию международного академического партнёрства.

6 октября в одном из ресторанов Оша состоялось праздничное мероприятие, посвященное Международному дню учителя. В мероприятии приняли участие профессорско-преподавательский состав и сотрудники университета. Ректор университета имени Кудайберди Кожобекова поздравил работающих преподавателей с профессиональным праздником. Среди преподавателей были награждены почетными грамотами и дипломами преподаватели кафедры Американистики и перевода: заведующая кафедрой к.п.н., доцент Койлубаева Бурулча Кожоновна, занявшая первое место в конкурсе "Современный лектор ОшГУ - 2025", Таалайбек к. Мээрим, занявшая первое место в конкурсе «Современный преподаватель ОшГУ - 2025», а также Абдиева Айжамал Исламидиновна, занявшая третье место в конкурсе "Современный мастер СРС ОшГУ - 2025". Вечер сопровождался концертной программой.

2025-2026-окуу жылынын 10-11-октябрь күндөрү Филология жана маданият аралык коммуникация институтунун англис тилинин фонетикасы жана грамматикасы кафедрасынын окутуучулары Ташкент шаарындагы Вебстер универститетинде өткөн TESOL эл аралык конференциясына катышышты. Аталган конференцияда окутуучулар Эргешова Гулбарчын, Исакова Миргул, Абдрахманова Хулукарай, Эрмекбаева Нуржамал "Англис тили мугалимдери үчүн инклюзивдүү кесиптик өнүгүү практикалары" темасында практикалык сессия өтүштү.

2025 -жылдын 30 - сентябрь күнү идеялардын, инновациялардын жана эл аралык диалогдун жандуу борбору болду: Эл аралык котормо күнүн Америка жана котормо таануу кафедрасы “Жасалма интеллект аркылуу котормочулардын чеберчилигин жогорулатуу” аттуу эл аралык илимий-практикалык конференция менен белгиледи. Жалындуу ачылыш сөздөрүнөн баштап, терең талкууларга чейин күн толугу менен котормонун келечегине арналды. – АКШ, Франция, Казакстан (Назарбаев Университети), Россия (Москва мамлекеттик университети), Өзбекстан (Наманган мамлекеттик университети), Кыргызстандын (Манас КТУ, Бишкек мамлекеттик университети, Жалал-Абад мамлекеттик университети, ОшТУ, ОшКУУ, Ош мамлекеттик педагогикалык универститети, Кызыл-Кыя мамлекеттик университети ж.б.) белгилүү окумуштуулардын катышуусунда мазмундуу пленардык сессиялар өткөрүлдү. – «ОшМУнун мыкты котормочусу» сынагынын жеңүүчүлөрү эмгектери жана жаркын лингвистикалык чеберчилиги үчүн сыйланышты!

2025-жылдын 29-сентябрь күнү Филология жана маданияттар аралык коммуникация институтунун Америка жана котормо таануу кафедрасы тарабынан эл аралык котормочулардын күнүнө карата котормочу студенттердин арасында котормо сынагы болуп өттү.

2025-жылдын 26-сентябрында 4-курстун окутуучулары «Англис тилинин практикалык курсу» сабагы боюнча мониторинг жыйынтыктарын талкуулашты. Студенттердин ийгиликтери белгиленип, кыйынчылыктар аныкталып, окутуунун сапатын жогорулатуу чаралары сунушталды.

09:2823-09-2025 | Институт филологии и межкультурной коммуникации, Новости

23 сентября — День Государственного языка Кыргызской Республики Сегодня, 23 сентября 2025 года, в институте филологии и межкультурной коммуникации состоялось торжественное мероприятие, посвященное к Дню государственного языка. В ходе мероприятия на кыргызском языке были исполнены танцы, мелодии на комузе, песни и стихи, отражающие величие кыргызского языка и любовь к Родине. Директор института доцент Шаимкулов Олжобай Акматович поздравил преподавателей и студентов с праздником и отметил важность языковой политики и роль кыргызского языка как государственного. Беречь и развивать наш родной язык – святой долг каждого гражданина.