Óñòàòòàðûì æөíүíäө ýñêåðìåëåð

Æîëäóó àãàé Æîëáîëäó

(æå çàëêàð îáîí÷ó Æîëáîëäó Àëèáàåâäèí æóáàéû Áóñàéðà ýæåíèí ñûð áөëүøүү êèòåáèíå áàø ñөç)

Óøóë æûëû êûðãûçäûí êөðүíүêòүү îáîí÷óñó, ýëèáèçäèí áåøåíåñèíå æàðàëãàí êàéòàëàíãûñ òàëàíòòóó èíñàí, àãàéûáûç Æîëáîëäó Àëèáàåâ 70 æàøêà ÷ûãûï, æóðòóáóçäóí àëäûíäà æàðûê æүçäө ÷ûãàðìà÷ûëûê îò÷åòóí áåðåìèí äåï òóðãàí êåçè. Áèð êåçäå Ðûñáàé Àáäûêàäûðîâ áàøòàãàí ÷ûãàðìà÷ûë òîëêóíäóí òààñèðèíäå îáîí÷óëóê өíөðãө êåëèï, àíàí îøîë òîïòîí ñóóðóëóï ÷ûãûï, өçүíүí ÷ûãàðìà÷ûë ÷ûéûðûí, æîëóí òààï, áүãүí îøîë îáîí÷óëóê өíөðäүí ñàëòòàðûí өçүíүí èçäåíүүëөðү ìåíåí áàéûòûï, îáîí÷óëóêêà æàңû áî¸ê, æàңû ìàçìóí áåðãåí Æîëáîëäó àãàé êàëêûáûçäûí àðàñûíäà êàäûðãà áөëөíүï, ýëèáèçãå ýìãåãè ñèңèï, áүãүí äà îáîí æàðàòûï, áүãүí äà æүðөãүíө ýðãүү êåëèï, êөөäөíүíäө îáîí óÿëàï òóðãàí ìåçãèëè.

Ìåí Æîëáîëäó àãàéäûí ÷ûãàðìà÷ûëûãûí ү÷ ýòàïêà áөëүï êàðàéò ýëåì. Áèðèí÷è ìåçãèë, àêûí áîëñîì äåï àëãà÷êû ûðëàðûí æàçûï, àë ûðëàð ìåçãèëäүү áàñìà ñөçäөðãө æàðûÿëàíûï òóðãàí êåçäå, àêêîðäåîíäóí ñûéêûðûíà àçãûðûëûï, àêûí æàíà îáîí÷ó áîëñîì äåï äåãäåï Æîëîí Ìàìûòîâäóí, Ìàìàò Îìîðîâäóí, Ðûñáàé Àáäûêàäûðîâäóí îøîë êåçäåãè êү÷òүү òîëêóíóíà êàòóó òààñèðëåíèï, æàí äүéíөñүíäө ïîýçèÿãà, ìóçûêàãà, îáîíãî áîëãîí ñүéүүñүíүí æàðàëãàí ìåçãèëè. Îøîë èíñàíäàð ìåíåí òүçäөí-òүç æåêå æîëóãóøóóëàðû, àëàðäûí êåï-êåңåøòåðè, áàãûòòàðû, êүíäөëүê òóðìóøòàãû àäàìäûê áàéëàíûøòàðû, ìàìèëåëåðè àíû äåëөөðүòүï, àäàáèÿò, èñêóññòâî äåңèçèíå àëûï êåëãåí. Àòàãû òàø æàðûï òóðãàí Ðûñáàéäûí ûðëàðûí äàë өçүíäөé ÷åáåð àòêàðóóñó, ýë àðàñûíäà “ýêèí÷è Ðûñáàé” äåãåí íààìãà ýý áîëóóñó æàø æèãèòòèí æàңû áèéèêòèêòåðãå ÷ûãóóñóíà äûìàê áåðãåí.

Êèéèí÷åðýýê “àêûíãà ìàíñàï ýìåñ, òàãäûð êåðåê” äåãåíäåé өçүíүí êóðàãûíà ûëàéûê ñүéүүëөðãө ó÷óðàï, òàãäûðûíäàãû æàíäûðìàãû áåëãèñèç òàòààë îêóÿëàð æàø òàëàíòòûí өçүíүí îáîíäîðóí æàðàòóóñóíà æîë à÷êàí.

Æàí äүéíөñүíäөãү äүðáөëөң, áóóëóêêàí ñåçèìäåð, өæөð êûÿëû àíû ý÷ êèìãå îêøîáîãîí ûðëàðûí æàðàòóóñóíà àëûï êåëãåí. Àë ûðëàðäû àêêîðäåîíäî àòêàðûï, êûðãûçäûí êûéûðûíà òààíûëãàí ìåçãèëèí ÷ûãàðìà÷ûëûãûíûí II ýòàáûíûí áàøòàëûøû êàòàðû êàðàñà áîëîò.

Өçүíүí ñòèëèí êàëûïòàíäûðûï, æàңû êàéðûêòàðäû òààï, ñîâåò áèéëèãè ìåçãèëèíäå îíäîãîí îáîíäîðäó æàðàòûï, êûðãûçäûí ìóçûêàëûê өíөðүí áàéûòêàí, өçүíүí êүéөðìàíäàðûí æàíà óãàðìàíäàðûí òàïêàí. Æîëáîëäó Àëèáàåâ îáîí÷ó, ÷åáåð àòêàðóó÷ó êàòàðû îáîí ñүéүү÷үëөðäүí àðçóóñóíà òàòûãàí.

Àë ýìè ÷ûãàðìà÷ûëûãûíûí àëáóóòòàíãàí äàðûÿäàé êүðãүøòөãөí ìåçãèëè êàòàðû ýãåìåíäүүëүêòүí æûëäàðûí àéòñàê áîëîò. Æåòèìèø æûë ñàÿñàòòûí òààñèðèíäå óíóòóëóï áàðàòêàí óëóòòóê ðóõàíèé ìóðàñòàðûáûçäû êàéðàäàí ýëèáèçãå êàéòàðûï áåðүүäө áàëêèì, Æîëáîëäó Àëèáàåâäåé ýìãåê ñèңèðãåí òàëàíò áîëáîñî êåðåê. Çàëêàð ûð÷ûëàð Æåңèæîê, Àðñòàíáåê, Êàëûãóë, Áàðïû, Íèÿçàëû, Ìîëäî Êûëû÷, Ìîëäî Íèÿç æàíà áàøêà èíñàíäàðûáûçäûí ÷ûãàðìàëàðûíà ýêèí÷è өìүð áåðèï, ýë àðàñûíà æàéûëòóóäà Æîëáîëäó Àëèáàåâäèí ýìãåãè áàà æåòêèñ áîëäó. Àëàðäûí ûðëàðûíûí òåêñòòåðèí òààï, àð áèðèíå ûëàéûê îáîíäîðäó æàðàòûï, ýң áàøêûñû, ìóðäà àêêîðäåîíäî ûðäàï æүðãөí òàëàíò, êîìóç ìåíåí øàңøûï, íå äåãåí êåðåìåò ÷ûãàðìàëàðãà æàңû өìүð, æàңû êàí, æàңû êөðê, æàңû ìàçìóí áåðèï ñàëáàäûáû. Ûðëàðäûí òåêñòè æîãîðóäà àéòêàí çàëêàðëàðäûí ÷ûãàðìàëàðû áîëãîí ìåíåí àëàðãà æàңû îáîí, æàңû äîáóø, æàңû êàéðûêòàðäû Æîêå áåðãåíèí êөï÷үëүãүáүç áèëå áåðáåéáèç.

Àêêîðäåîíäîí êîìóçãà êàéòóó - өçүíө òààíäûê êîңóð үí ìåíåí òàңøûï ûðäàøû, ýãåìåíäүүëүêòү, ýðêèíäèêòè, àçàòòûêòû æàð ñàëûï ûðäàãàíäàé ýëå áîëäó. Ýëèáèç áîëñî îøîë ûðëàðäû ÷àңêàï óãóï, äàãû äà ûðäàñà ýêåí äåï, òàңäàéûí òàêûëäàòûï äàãû äà æàңûñûí ÷ûäàìñûçäûê ìåíåí êүòүï æàòòû. Îøîíäî ñүéүү, àðìàí ûðëàðûíàí àêûë-íàñààò, íàñûÿò, äèíèé ûðëàðãà, ûéìàí, àäåï, Àòà–Æóðò ûðëàðûíà өòүï êåòòè, Æîëáîëäó àãàé. Өçãө÷ө Áàðïûãà, Æåңèæîêêî Æîëáîëäó àãàé êàòóó ýëèðäè. Êàëûãóë, Àðñòàíáåêòåðäèí ûðëàðûíà æàңû÷à êөðê áåðäè.

Ýëèáèç çàëêàð àêûíäàðäû Æîêåíèí àòêàðóóñóíäà êóëàãûíà ñèңèðèï, æүðөãүíө æåòêèðäè. Îøîëîðäóí ÷ûãàðìà÷ûë ìåêòåáèíå àðàëàøóóñó ìåíåí àëàðäûí äóõó, ðóõàíèé äåìè Æîêåãå êү÷òүү äûìàê áåðèï, êûðãûç ñүéүү ûðëàðûíûí øåäåâðèíå àéëàíãàí “×îëïîíóì” æàðàëäû. Áóë êûðãûçäûí ñүéүү ûðëàðûí ñèíòåçäåãåí êàéòàëàíãûñ äàñòàí áîëóï êàëäû. Êûðãûç òàðûõûíäà êàí÷à çàëêàð òàëàíò өòñө, àëàð àðçûï, ñүéүï æåòêåí äà, æåòïåé êàëãàí äà ñóëóóëàðäûí, àêûëãөé êûçäàðäûí àð áèðèíèí êàéòàëàíãûñ ïîðòðåòèí òàðòûï, àëàðäûí àð áèðèíäåãè өçãө÷өëүêòү áèðèêòèðèï êåëèï “×îëïîíãî” àéëàíòûï òàøòàäû. Äàãû áèð æîëó áàñà áåëãèëåï àéòêûì êåëåò, êûðãûç çàëêàðëàðûíûí êүéãөí, ñүéãөí, àðçûãàí, өêүòòө êàëãàí, æåòêåí-æåòïåãåí àðìàíäàðûí, ñүéүүëөðүí áàðäûãûí êîøóï, áèð “×îëïîíóìãà” áàòûðûï ñàëãàí Æîêå áîëäó.

Àçûð Æîëáîëäóíóí “×îëïîíóìóí” Àëà-Òîîëóê êûðãûçäàð ãàíà ýìåñ, Êûòàéëûê êûðãûçäàð, Өçáåêñòàí, Òàæèêñòàí, Òóðêèÿäàãû êûðãûçäàð äà ñүéүï-ñүéүï óãàò. “×îëïîíóìäó” óãóï æàòêàíäà æàø æèãèòòåí òàðòûï, êàðûÿëàðãà ÷åéèí êөçäөðү æàíûï, æүðөãү áèð êåçäåãè àðìàíûí ýñòåï, áóëêóï êåòåò. Ìûíäàé øåäåâðäè æàðàòóó àð áèð ÷ûãàðìà÷ûë àäàìäûí êîëóíàí êåëå áåðáåéò. Æîëáîëäó àãàé өçү äà êîëóíà êàëåì àëûï, îíäîãîí äàñòàíäàðäû æàçäû. Өçãө÷ө êûðãûçäûí өòêөí òàðûõûíäàãû æàíà æàңû òàðûõûíäàãû ÷ûãààí, òàçà, ýëèì, æåðèì äåï æàøàãàí èíñàíäàðäûí өðíөêòүү өìүðëөðүí үëãү êûëûï áåðäè. Àë äàñòàíäàðäû îáîíäîòóï ûðäàäû.

Æîêå өçү çàëêàðëàðäû ûðäàï, äàңàçàëàï æүðүï, àëàðäûí ôèëîñîôèÿëàðû ìåíåí àðàëàøûï æүðүï, ýñ-àêûëûíäà àëàðäûí îé-òèëåãèí, áåðåéèí äåãåí îþí îêóï, êûÿëûíäà àëàð ìåíåí ñүéëөøүï, áààðëàøûï æàòûï, àëàðäûí ÷ûãàðìà÷ûë ìåêòåáèíåí өòүï, òàêøàëûï, êàíûãûï, òàæðûéáàñûí ñèңèðèï, өçү äà çàëêàðãà àéëàíûï êåòêåíèí áèëáåé êàëäû.

Àçûð Æîëáîëäó Àëèáàåâ àêûðêû æûéûðìà æûëäàí áåðè өçү îêóï áүòêөí, өíөð ñûéêûðûíà áөëөíãөí Îø ìàìëåêåòòèê óíèâåðñèòåòèíäå ïðîôåññîð êàòàðû æàøòàðãà òààëèì-òàðáèÿ áåðèï, àêûë-íàñààòûí àéòûï, өç êóðàãûíà æàðàøà çàìàí ûðëàðûí, ýëè æóðòóáóçãà àéòà òóðãàí àêûë-íàñààò ûðëàðûí ûðäàï, æîë êөðñөòүï, өçү äà îáîí æàðàòûï, өçүí÷ө áàêòûëóóëóêòóí äîîðóí ñүðүï èøòåï, æàøàï æàòàò. “Ýë àðòèñòè” áîëäó. Áûéûëêû æûëû áүòүíäөé ÷ûãàðìà÷ûëûãûí, ýìãåêòåðèí, ýëãå ñèңèðãåí ýìãåãèí ýñêå àëûï, Òîêòîãóë àòûíäàãû ìàìëåêåòòèê ñûéëûêòû өêìөò ûéãàðñà, æå “Ìàíàñ” îðäåíèí áåðñå Æîêåãå æàðàøûï êàëáàéò áåëå. Àíûí ÷ûãàðìà÷ûëûãûíà äåì áåðèï, өç óáàãûíäà êîëäîãîí áîëîð ýëåê.

Ýìè áóë êèòåï æөíүíäө àéòàéûí. Æîëáîëäó àãàéäûí æåêå òàãäûðû äà îңîé áîëãîí æîê. Òàëàíò êàí÷àëûê êàéòàëàíãûñ áîëñî, àíûí ìүíөçү, ïåéëè äà áàøêàëàðãà îêøîáîéò, êàéòàëàíãûñ áîëîò. Àãà òóðóøòóê áåðèø äà, òүòүø äà, êүòүø äà êûéûí. Ýãåð àëàð äà áèçäåé îéëîíóï, áèçäåé æàøàñà, ñòàíäàðòêà òүøүï êàëñà, àíäà òàëàíò áîëóóäàí êàëàò.

Æîêå äàãû ÷ûíäûêòû áåòêå àéòêàí, áèëãåíèí áåðáåãåí, àéòêàíûíàí êàéòïàãàí, өæөð, өçү êààëàáàãàí íåðñåíè æàñàáàãàí, æàêïàé áàðàòñà îðäóíàí òóðóï êåòèï êàëãàí æàêòàðû áàð. Îøîíäîé ïåéèëãå æàðàøà òàãäûð áîëîò. Îøîë ү÷үí Æîêå æåòèìèø æûë өìүðүíäө áàøûíàí æàêøû êүíäөðäү äà, æàêøû ýìåñ êүíäөðäү äà êөï өòêөðäү. Êàíàò áàéëàï ó÷êàí êүíäөðү äà, ìүäүðүëүï æûãûëãàí, íàçàðû ñûíãàí êүíäөðү äà áîëäó. Îøîíäîé ýëå ýýëèãèï, æүðөãүíө ýðãүү êåëèï, áèéèêòèêêå ÷ûêêàí êүíäөðү áîëäó. Æîê æåðäåí áèðөөëөð êàïà êûëñà, êүòүëáөãөí æåðäåí äàãû áèðөөëөð êөңүëүí êөêөëөòêөí ó÷óðëàðû áîëäó. Ýң áàøêûñû, äàéûìà ýë-æóðòòóí òөðүíäө, ñûéûíäà æүðүï êåëàòàò. Ýìãåãèí ýëèáèç ìåíåí áөëүøүï êåëàòàò.

Óóë-êûçäàðäû òàðáèÿëàäû, íåáåðå êүòòү. Ñүéäү, өçүí äà ñүéãөíäөð êөï áîëäó. Áèðîê àçûðêû өìүðëүê æîëäîøó Áүñàéðà ýæåêåäåé Æîêåíè ñүéãөí, êàäûðûíà æåòèï, àëàêàíûíà ñàëãàí, Æîêåíèí áүãүíêүäөé èéãèëèêòåðãå æåòèøèíå êàìêîðäóê êөðãөí ý÷ êèì áîëáîñî êåðåê. Æîëáîëäó Àëèáàåâäè àéûëäà æүðүï, ûðëàðûí óãóï, êөêүðөêòө ñàêòàï, àíàí ñүéүï êàëãàí, áèðèí÷è òóðìóøóíàí êөðãөí óóëóíà Æîëáîëäó äåï àò êîþï, òөðөãөíãө ÷åéèí ýëå àíû áèëãåíäåð “Æîëáîëäóíóí àïàñû” äåï àòàï, êèéèí÷åðýýê Æîëáîëäó Àëèáàåâäèí æàøàãàí æåðèí өçү èçäåï êåëèï, òààï, өçүíүí æүðөãүíäөãү îéëîðóí àéòûï, ìààíàéû æîê, à÷êûëãà àðàëàøûï æүðãөí Æîêåíè êû÷êûëäàí êûÿãà ÷ûãàðûï, өìүðүí àðíàï Ìýýðèì äåï ÷үðөêòөé êûç òөðөï áåðèï, Æîêåíè áàêûòêà áàëêûòêàí ìûíäàé àÿëçàòû êûðãûçäà àç áîëñî êåðåê. Ìûíäàé àÿëäàð êөï áîëãîíäî êûðãûçäûí êàí÷à òàëàíòòóó ìûðçàëàðû òðàãåäèÿëóó òàãäûðãà ó÷óðàáàé, өìүðëөðү óçóí áîëóï, ýëèáèçäèí áàéëûãû êàòàðû àðàáûçäà æүðáөéò áåëå.

Æåêå үé-áүëөëүê òðàãåäèÿãà êàáûëãàí, îòóç-êûðê-ýëүүãө æåòïåé êåòêåí àêûí, îáîí÷ó òàëàíòòàðûáûçãà æå ìàìëåêåò, æå үé-áүëөñү, æå òóóãàíû êàðàáàé, өêүòòө êåòêåí өìүðëөð êàí÷à äåéñèç...

Áүñàéðà ýæå Îøêî êåëãåíè Æîêåíèí æàêàñûí àãàðòûï, үéëүү-æàéëóó áîëóóñóíà өáөëãө òүçүï, Æîêåíèí óóë-êûçäàðûí үéëөï-æàéëàï, î÷îð-áà÷àð êûëäû. Àíûí ÷ûãàðìà÷ûëûãûíà áàðäûê øàðòòàðäû æàðàòòû. Áóñàéðà ýæå àÿëçààäàëûãû æàãûíàí áààòûð àÿë ýêåí äåï àéòàð ýëåì. Ýãåð áүò êûðãûçäûí òàëàíòòóó ìûðçàëàðûí êàìêîðäóêêà àëûï, ñûéëàï-óðìàòòàï, àëàðäû òүðäүү æàãûìñûç íåðñåëåðäåí ñàêòàï êàëãàí àÿëäàðãà ýñòåëèê òóðãóçóø êåðåê áîëñî, àíäà Áүñàéðà ýæåíèí îáðàçûí àëûï ýëå ýñòåëèê òóðãóçóø êåðåê.

Ìåí Æîêå ìåíåí æûéûðìà æûëäàí áåðè èíèñè êàòàðû áèðãå æүðөì. Àð êàíäàé ó÷óðëàðäà áààðëàøòûì. Êàíäàé êүíäөðäө ó÷óðàøñàì äà äàéûìà ìûðçàëûãûíàí æàçãàí æîê.

Áèð æîëó ñòóäåíòòåð ìåíåí Áèøêåêêå ôåñòèâàëãà áèðãå æөíөäүê, æîë êàòà Æîêå êîìóçó ìåíåí øàңøûï êåëäè. Үíүíүí ìóêàìäóóëóãó, óêêóëóêòóóëóãó óøóí÷àëûê æàãûìäóó. Ìåí áóë ûðëàðäû ðàäèîäîí óãóï áàðàòêàíäàé òóþï áàðàòòûì. Æîêå ìåíèí æàíûìäà ûðäàï áàðàòêàíäàé ýìåñ, îî òàðûõòûí өòêөí êүíäөðүíөí àÿí êåëèï, çàëêàðëàð ûðäàï æàòêàíäàé ñåçèëäè.

Áèøêåêòå “Àðàøàí” ÷ûãàðìà÷ûë үéүíäө æàøàï êàëäûê. Àðàøàí äàðûÿñûíûí øîîêóìó óãóëãàí, áàê-øàêòóó, өçүí÷ө êåðåìåò æåð.

Æàçäûí êүíү òàңêû ñààò áåøòåðäå óøóí÷àëûê æàãûìäóó ûðëàð êóëàãûìà æàңûðà áàøòàäû. Ìåí áèðөө ìàãíèòîôîí, æå ðàäèî êîéãîí ýêåí äà äåï, æûðãàï óãóï æàòòûì. Áèð ñààòòàé óãóï êîðèäîðãî ÷ûêñàì Æîëáîëäó àãàé áåø-àëòû áөëìө íàðûäà ýøèãèí à÷ûï êîþï, ýðãèï íåãåäèð êөңүëү êөêөëөï, òàңøûï æàòûïòûð. Òàңêû ñààò ñåãèçãå ÷åéèí áóóëóãóï ûðëàðûí ûðäàäû, ý÷ êèìèáèç îþí áөëáөäүê. Êèéèí áèëñåì, æàçóó÷óëàð үéүíäө Æîêåíèí æàøòûãûíäà, Æàëàë-Àáàääà ÷îãóó èøòåï êåòêåí áèð àêûí äðàìàòóðã, ýæåêåáèç äà îøîë æåðäå ýêåí...

Ìûíäàí áåø æûë ìóðäà Æîêåíè үéүíө èçäåï áàðäûì. Îðîçî àéëàðû. Áàðñàì ý÷ êèì æîêòîé. Үéүíө êèðèï áàðñàì, Æîêå Áүñàéðà ýæå ìåíåí ýìè ýëå îîçäîðóí à÷ûï, øàì íàìàçûí êàòàðëàø îòóðóï îêóï æàòûïòûð. Ìàãà íåãåäèð óøóë êàðòèíà æàãûï êàëäû. Äàéûìà æàãûìäóó ìààíàéäà óøóë êåçäè ýñòåé áåðåì. Áèðè-áèðèí òîëóêòàãàí, áèðè-áèðèí ñûéëàãàí, áèðè-áèðèí êàäûðëàãàí àäàìäàðäûí áèðäåé îëòóðóï-òóðóï ñàæäàãà áàøûí êîþï íàìàç îêóï æàòûøû, áèð òèëåêòåãè ýêè àäàìäûí äóýòèíäåé ñåçèëå áåðåò. Îøîíäî Æîêå èëãåðè Æàëàë-Àáàääà Áåêìàìàò Îñìîíîâ èçäåï үéүìө êåëãåíäå, êîңøóëàðûìà áèð êàäûðûì êөòөðүëäү ýëå, àíäàí êèéèí ÷îңäîðäîí үéүìө ÷åéèí èçäåï êåëãåí ñåí áîëäóң äåï ìåíè êóáàíäûðãàí ýëå.

Óðìàòòóó îêóðìàí, êîëóңóçäàãû êèòåï өçãө÷ө êèòåï, ìóíó èñêóññòâî òààíóó÷ó, æå èçèëäөө÷ү ýìåñ, Æîëáîëäó Àëèáàåâãå өìүðүí àðíàãàí êàðàïàéûì êûðãûç àÿëû æàçãàí. Îøîíäóêòàí áóë êèòåïòå òàëàíòòû êàíòèï ñүéүï, êàíòèï îøîë ñүéүүñү ү÷үí êүðөøүү êåðåêòèãè æàíà êàíòèï àäàì өç òàãäûðûíäà òàëàíòòóó àäàìäûí òàãäûðûí áàêûòêà æåòêèðãåíäèãè æàçûëãàí.

Òààçèì Ñèçãå, Áүñàéðà ýæå!

Áүñàéðà ýæåãå æîëóãóï, áàêûòêà æåòêåí, îáîí÷óëóê өíөðäө îîìàòû àðòûï æîëó áîëãîí èíñàíãà àðíàëãàí êèòåïòèí áàø ñөçүí “Æîëäóó àãàé Æîëáîëäó” äåï àòàäûì.

  Èñàêîâ Êàíûáåê

ÎøÌÓíóí ðåêòîðó,

ôèëîëîãèÿ èëèìäåðèíèí äîêòîðó, ïðîôåññîð

 

7846 13:30 15-02-2017

                 

Óñòàòòàðûì æөíүíäө ýñêåðìåëåð

|< 1 2 >|